Ik vond het volgende artikel:
http://www.nrcboeken.nl/recensie/de-slechtvalk-is-niet-slecht
De verklaring luidt aldus: Deze roofvogel duikt met zo'n snelle vaart op zijn prooi, dat deze als het ware meteen wordt vernietigd, `geslecht'. Deze uitleg is ook de meest aannemelijke voor de Engelse volksnaam slight-falcon waarin het Middelengelse slight of slegh staat voor `glad', `met de grond gelijk gemaakt'. Voor het Friese sljuchrfalk en sljochtfalk geldt hetzelfde. In het ouder Deense slagfalk en ouder Zweedse slaghök staat het eerste element voor `slag' of `slachting'.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten