Slechtvalken De Mortel 30-03-09 07:47 - Pa met prooi

Zwolle, nijlganzen op bezoek

De slechtvalk is niet slecht

Vandaag vroeg iemand mij waar de naam slechtvalk vandaan komt, is het soms een slechte vogel?

Ik vond het volgende artikel:
http://www.nrcboeken.nl/recensie/de-slechtvalk-is-niet-slecht

De verklaring luidt aldus: Deze roofvogel duikt met zo'n snelle vaart op zijn prooi, dat deze als het ware meteen wordt vernietigd, `geslecht'. Deze uitleg is ook de meest aannemelijke voor de Engelse volksnaam slight-falcon waarin het Middelengelse slight of slegh staat voor `glad', `met de grond gelijk gemaakt'. Voor het Friese sljuchrfalk en sljochtfalk geldt hetzelfde. In het ouder Deense slagfalk en ouder Zweedse slaghök staat het eerste element voor `slag' of `slachting'.